{"id":1412,"date":"2025-04-08T11:39:15","date_gmt":"2025-04-08T09:39:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rikaderyckere.com\/blog\/?p=1412"},"modified":"2025-04-19T09:48:45","modified_gmt":"2025-04-19T07:48:45","slug":"exposition-racines-de-la-nature-a-leternite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rikaderyckere.com\/blog\/?p=1412","title":{"rendered":"Exposition “Racines”\u00a0: \u00ab\u00a0De la nature \u00e0 l’\u00e9ternit\u00e9\u00a0\u00bb."},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Beaucoup de gens ont du mal \u00e0 imaginer que les corps des tourbi\u00e8res \u00e9taient autrefois des \u00eatres humains de chair et de sang qui vivaient dans des maisons en bois, \u00e9levaient des enfants, s’occupaient de leur b\u00e9tail, cultivaient des cultures, fabriquaient des v\u00eatements, pr\u00e9paraient des repas et fabriquaient des outils. La tourbe hautement acide agit comme un conservateur remarquable, cr\u00e9ant des images poignantes et m\u00e9morables des gens du pass\u00e9. Au cours des si\u00e8cles pass\u00e9s, les restes de plusieurs centaines de personnes – hommes, femmes et enfants – ont \u00e9t\u00e9 mis au jour lors d’activit\u00e9s d’extraction de tourbe dans le nord-ouest de l’Europe, en particulier en Irlande, en Grande-Bretagne, aux Pays-Bas, dans le nord de l’Allemagne et au Danemark. Ce sont les \u00ab corps des tourbi\u00e8res \u00bb. Leur datation s’\u00e9chelonne de 8000 av. J.-C. jusqu’au d\u00e9but de la p\u00e9riode m\u00e9di\u00e9vale. La plupart datent des si\u00e8cles qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 notre \u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 une s\u00e9rie singuli\u00e8re de xylogravures d\u2019apr\u00e8s quelques de ces \u00ab bog people \u00bb ou hommes des tourbi\u00e8res. Ces corps qui ont \u00e9t\u00e9 ensevelis dans les mar\u00e9cages et sont devenus comme des empreintes au cours des mill\u00e9naires se sont transform\u00e9s \u00e0 nouveau par mes mains en estampes et impressions. En exposant face \u00e0 face la racine ou l\u2019origine de l’empreinte, il me semble que la boucle est boucl\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour compl\u00e9ter ma pr\u00e9sentation un cr\u00e2ne en pl\u00e2tre avec patine bleu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes 47 artistes \u00e0 L’ESPACE 13 ART CONTEMPORAIN de B\u00e9darieux<\/strong> pr\u00e9senter par Association cr\u00e9ateurs 4CM au 31 rue saint Alexandre \u00e0 B\u00e9darieux. L’exposition est ouverte jusqu’au 31 mai les vendredis et samedis de 15h \u00e0 19h.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Many people find it hard to imagine that bog bodies were once flesh-and-blood human beings who lived in wooden houses, raised children, tended livestock, grew crops, made clothes, prepared meals, and crafted tools. Highly acidic peat acts as a remarkable preservative, creating poignant and memorable images of people from the past. Over the past centuries, the remains of several hundred people\u2014men, women, and children\u2014have been unearthed during peat extraction operations in northwestern Europe, particularly in Ireland, Great Britain, the Netherlands, northern Germany, and Denmark. These are known as “bog bodies.” They range in age from 8000 BC to the early medieval period. Most date from the centuries before our era. I created a unique series of woodcuts based on some of these “bog people.” These bodies, buried in the swamps and becoming like footprints over the millennia, were transformed once again by my hands into prints and impressions. By displaying the root or origin of the print face to face, it seems to me that the circle has come full circle. To complete my presentation I added a plaster skull with a blue patina. And a woodcut printed on silk of a d\u00e9tail of the Grauballeman original plate (80x207cm). <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Grauballeman – plate (detail)<\/p>\n\n\n\n

We are 47 artists at ESPACE 13 ART CONTEMPORAIN in B\u00e9darieux, presented by the Association cr\u00e9ateurs 4CM at 31 rue Saint Alexandre in B\u00e9darieux. The exhibition is open until May 31, Fridays and Saturdays from 3 p.m. to 7 p.m.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beaucoup de gens ont du mal \u00e0 imaginer que les corps des tourbi\u00e8res \u00e9taient autrefois des \u00eatres humains de chair et de sang qui vivaient dans des maisons en bois, \u00e9levaient des enfants, s’occupaient de leur b\u00e9tail, cultivaient des cultures, fabriquaient des v\u00eatements, pr\u00e9paraient des repas et fabriquaient des outils. La tourbe hautement acide agit … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-n2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rikaderyckere.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rikaderyckere.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rikaderyckere.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rikaderyckere.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rikaderyckere.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1412"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.rikaderyckere.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1423,"href":"https:\/\/www.rikaderyckere.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions\/1423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rikaderyckere.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rikaderyckere.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rikaderyckere.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}